I'm waiting for the sun, just to say...
taiyou to machi awase
good morning to a brand new day.
ohayou BRAND NEW DAY
Wearing a matching pair of shoelaces,
osoroi no kutsu himo de
I will run out to my dear boyfriend.
kakedasou DEAR BOY FRIEND
While I'm wearing my uniform,
seifuku ni tsumekonda
a premonition is calling out to me.
yokan ga yobu no
I wanted to line up with him in the prism.
PURIZUMU ni kasanareba aitai watashi
What does the flower bud think as it starts to grow?
fukurami hajimeta tsubomi wa donna omoi
A tail wind blew from the south, as if winking at me.
minami kara fuita oikaze ga UINKU shita
I want to spend more and more sparkling everydays with you.
kirakira no mainichi wo kimi to motto atsumetai ne
We'll find dramatic experiences to make today a better day...
DORAMATIKU mitsumeatte kyou ga motto kagayaku
...and find a more glittering new you.
pikapika no atarashii kimi wo motto mitsuketai na
I want to show a top-class dramatic smile...
DORAMATIKU tobikiri no egao motto agetai
...as I've been invited by the stage where love blooms.
koi saku SUTEEJI ni sasowarete
Ever-thrilling school days, Yeah Yeah!
tokimeki SCHOOL DAYS YEAH-YEAH!